Pour in rice vinegar and tamari or soy sauce to deglaze pan. Add in garlic, cooked black beans and 1/2 cup coconut milk. Let cook about 5 minutes. Then, mash beans with a potato masher, fork, or spoon. Add more coconut milk as needed to get desired thickness. Remove beans from heat.